Параллельные тексты молитв Святого Розария
на латинском и русском языках в PDF
Orationes Generales
Signum Crucis
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen.
Oratio Dominica
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos malo. Amen.
Salutatio Angelica (3)
Adaugeat Dominus in nobis fidem, corroboret in nobis spem, perficiat in nobis caritatem.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Doxologia minor
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
O Maria, sine labe originali concepta, ora pro nobis, qui ad te confugimus.
Orationes ad finem Rosarii dicendae
Sub tuum praesidium
Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Domina nostra, Mediatrix nostra, Advocata nostra, tuo Filio nos reconcilia, tuo Filio nos commenda, tuo Filio nos repraesenta. Amen.
Vel:
Litaniae Lauretanae
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, —
Spiritus Sancte Deus, —
Sancta Trinitas, unus Deus, —
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Genetrix, —
Sancta Virgo virginum, —
Mater Christi, —
Mater Ecclesiae, —
*Mater Misericordiae, —
Mater Divinae gratiae, —
*Mater Spei, —
Mater purissima, —
Mater castissima, —
Mater inviolata, —
Mater intemerata, —
Mater amabilis, —
Mater admirabilis, —
Mater boni Consilii, —
Mater Creatoris, —
Mater Salvatoris, —
Virgo prudentissima, —
Virgo veneranda, —
Virgo praedicanda, —
Virgo potens, —
Virgo clemens, —
Virgo fidelis, —
Speculum iustitiae, —
Sedes sapientiae, —
Causa nostrae laetitiae, —
Vas spirituale, —
Vas honorabile, —
Vas insigne devotionis, —
Rosa mystica, —
Turris Davidica, —
Turris eburnea, —
Domus aurea, —
Foederis arca, —
Ianua caeli, —
Stella matutina, —
Salus infirmorum, —
Refugium peccatorum, —
*Solacium migrantium, —
Consolatrix afflictorum, —
Auxilium Christianorum, —
Regina Angelorum, —
Regina Patriarcharum, —
Regina Prophetarum, —
Regina Apostolorum, —
Regina Martyrum, —
Regina Confessorum, —
Regina Virginum, —
Regina Sanctorum omnium, —
Regina sine labe originali concepta, —
Regina in caelum assumpta, —
Regina Sacratissimi Rosarii, —
Regina familiae, —
Regina pacis, —
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus. Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberati tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum.
R. Amen.
* Добавил Папа Франциск 20 июня 2020 года.
Ad te Beate Ioseph
Ad te beate Ioseph, in tribulatione nostra confugimus, atque, implorato Sponsae tuae sanctissimae auxilio, patrocinium quoque tuum fidenter exposcimus. Per eam, quaesumus quae te cum immaculata Virgine Dei Genetrice coniunxit, caritatem, perque paternum, quo Puerum Iesum amplexus es, amorem, supplices deprecamur, ut ad hereditatem, quam Iesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias, ac necessitatibus nostris tua virtute et ope succurras.
Tuere, o Custos providentissime divinae Familiae, Iesu Christi sobolem electam; prohibe a nobis, amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis, sospitator noster fortissime, in hoc cum potestate tenebrarum certamine e caelo adesto; et sicut olim Puerum Iesum e summo eripuisti vitae discrimine, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab hostilibus insidiis atque ab omni adversitate defende: nosque singulos perpetuo tege patrocinio, ut ad tui exemplar et ope tua suffulti, sancte vivere, pie emori, sempiternamque in caelis beatitudinem assequi possimus. Amen.
Vel:
Salve Regina
Salve, Regina, mater misericordiae: vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria. Amen.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus: Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti: da, ut cuius commemoratione laeta-mur; eius pia intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua liberemur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Mysteria Rosarii
Mysteria Gaudiosa
Primum/Secundum/Tertium/Quartum/Quintum Mysterium Gaudiosum:
Annuntiatio
Visitatio Beatae Mariae Virginis ad Elisabeth
Nativitas Domini nostri Iesu Christi
Presentatio Iesu Infantis in Templo
Inventio Iesu in Templo
Mysteria Luminosa
Primum/Secundum/Tertium/Quartum/Quintum Mysterium Luminosum:
Baptisma in flumine Iordano
Nuptiae in Cana
Proclamatio Regni Dei
Transfiguratio
Institutio Eucharistiae
Mysteria Dolorosa
Primum/Secundum/Tertium/Quartum/Quintum Mysterium Dolorosum:
Agonia Iesu in horto Gethsemanie
Flagellatio
Coronatio spinis
Baiulatio Crucis
Crucifixio et Mors
Mysteria Gloriosa
Primum/Secundum/Tertium/Quartum/Quintum Mysterium Gloriosum:
Resurrectio
Ascensio
Descensus Spiritus Sancti
Assumptio Beatae Mariae Virginis in caelum
Coronatio Beatae Mariae Virginis in reginam caeli
Параллельные тексты молитв Святого Розария
на латинском и русском языках в PDF
Католическая Церковь 74 